В браузере Opera при попытке загрузить какой-либо файл, иногда вместо ожидаемого диалога "Сохранить файл" появляется текст, состоящий из закорючек. Более подкованный в компьютерах человек поправит: это не закорючки, а попытка Оперы показать двоичный файл, вместо того, чтобы его сохранить.
Меню Инструменты - Настройки - Дополнительно - Загрузки:
В принципе, виноват конкретный веб-сервер, который передает двоичный файл, но не сообщает об этом в заголовке ответа. Опера по умолчанию просто следует стандарту: если сервер говорит, что он отдает текстовый тип информации, значит браузер должен его показать, а не сохранять. Но криворуких вебмастеров в мире пока еще много, поэтому разработчикам Оперы следовало бы добавить в браузер дополнительные проверки, чтобы избавить пользователей от самостоятельного поиска решений для этой проблемы.